Name:
Achtung, achtung!

Powered by Blogger

Wednesday, March 14

do you see me as i am?


čitam ovih dana igraj, igraj, igraj od murakamija... i sviđa mi se knjiga, ali to nije ono o čemu sam htela sad da pišem. naime, murakami je japanac i glavni lik je japanac i radnja se odvija u japanu, ali ja sve vreme vizualizujem nekog evropljanina (tj. belca). mislim, nigde se ne spominju samuraji ili nindže pa da je odmah jasno da je u pitanju japanac, zapravo, u pitanju je običan (običan u najširem smislu te reči) svakodnevni lik i radnja se može odvijati podjednako (ne)verovatno u beogradu, parizu, londonu, njujorku ili tokiju.
i onda mi padne na pamet – da li japanci kad čitaju, recimo keruaka ili ostera ili kortesara, zamišljaju japance kao glavne junake ili vizueliziju tamo neke belce ili meleze ili crnce? koliko je zapravo to bitno?

i... da li je japancima vinetu bio japanac?
:o

2 Comments:

Blogger malisha said...

japanac ili bosanac - covek je, odnosno muskarac (u ovom slucaju)...

literatura je u pitanju, namenjena introspekciji...

kad citam u prvom licu, zamisljam bas i iskljucivo sebe... kad citam u trecem licu, zamisljam tebe ili njega (@#$%), u zavisnosti od roda...

japanac ili bosanac - bio je jedan dobro dosadan vic na tu temu... :)

15/3/07 21:12  
Anonymous Anonymous said...

japanac ili bosanac - čovek je muškarac, a svi su muškarci isti!!! :D

20/3/07 16:57  

Post a Comment

<< Home